Le 2 juillet 1967, Johnny Hallyday sort l'album Johnny 67 avec "Amour d'été", sa reprise soul de "Love Me Tender" d'Elvis Presley. Inspirée de Percy Sledge, arrangée par Mick Jones et Tommy Brown, cette balade transformée en tube estival devient l'un des plus grands succès de l'été 67.
Nous sommes le 2 juillet 1967 et c'est un grand jour pour Johnny Hallyday. Ce jour-là sort son album Johnny 67, qui contient une reprise aussi audacieuse qu'inattendue : « Amour d'été », adaptation française de « Love Me Tender », la célèbre balade du King Elvis Presley parue en 1956.
Onze ans séparent l'original de la reprise. Une éternité dans le monde de la pop. Johnny lui-même n'y croyait pas vraiment. Et pourtant, le résultat est saisissant.
Pour cette version française, Johnny Hallyday ne se contente pas de traduire l'original. Il s'inspire davantage de la reprise soul et rythmée de Percy Sledge, beaucoup plus moderne et dansante. L'adaptation des paroles françaises est signée Georges Humbert, qui baptise le titre « Amour d'été ». Les arrangements sont confiés à Mick Jones et Tommy Brown, avec une orchestration signée Georges Aber. Tout est produit en interne.
Cuivres, soul, rythme solaire : Johnny transforme une vieille balade romantique en véritable tube estival. Le titre sort juste avant une tournée d'été de 50 dates et devient l'un des plus grands succès de l'été 1967. Une leçon de réinterprétation musicale signée l'idole des jeunes.
Retrouvez l'histoire de ce tube et bien d'autres dans Happy Days, le podcast musique et souvenirs des années 60 et 70 sur Nostalgie+.
Le podcast Happy Days vous replonge dans les années 60 et 70, revisitant la folie musicale, les icônes comme Johnny, Brel ou les Beatles, et les grands événements culturels et scientifiques de l'époque. Chaque épisode propose un voyage nostalgique à travers les souvenirs marquants de ces 2 décennies
